NO
Bak navnet Zoumer finner du sanger og produsent Yasmina Derradj, som nylig har gitt ut sitt andre album, e.a.l. (euro arab lovergirl) - en utgivelse som befinner seg et sted mellom en intim dagbok og en svevende, storslått fantasi.
Musikken samler stemninger og impulser i låter der fragmenter beveger seg mellom det private og omverdenen. Derradj bygger kollasjer av perkusjon, feltopptak, stemmeopptak og vokale freestyle-partier, sammen med partier av MIDI-strykere, innspilt oud, gitar og samplet qanun - nøye arrangert uten at de mister sitt opprinnelige uttrykk.
EN
Behind the name Zoumer is singer and producer Yasmina Derradj, who has just released her sophomore album, ‘e.a.l. (euro arab lovergirl)’ - a release which sits somewhere between intimate diary and expansive, soaring fantasy.
The music gathers moods and impulses into songs, where fragments drift between the private and the outside world. Derradj builds collages of percussion, field recordings, voice notes and vocal freestyles, alongside passages of MIDI strings, recorded oud, guitar, and sampled qanun - carefully arranged without losing their original feeling.
