Elina Waage Mikalsen

EN

Elina Waage Mikalsen is a sound artist from Romssa/Tromsø, Sápmi. With her improvised sets, Elina creates sonic spaces somewhere between reality and fantasy, with sound textures that move between the fluid, the noisy and the sacred.

With the traditional weaving instrument suohponstuolet, once belonging to Elina's áhkku (grandmother), she has created an instrument that brings out the sound of a material and a spirit. Together with vocals, effects and field recordings, this constitutes the stem for her music, which does not move forward, but in circles.

NO

Elina Waage Mikalsen er en lydkunstner fra Romssa/Tromsø, Sápmi. Med sine improviserte sett skaper Elina soniske rom et sted mellom virkeligheten og fantasien, med lydvever som beveger seg mellom det flytende, det støyete og det sakrale.

Med det tradisjonelle vevinstrumentet renningsstol/suohpponstuolet, som en gang tilhørte Elinas áhkku (bestemor), har hun lagd et instrument som henter frem lyden av et materiale og en ånd. Sammen med vokal, effekter og feltopptak utgjør dette stammen for hennes musikk, som ikke beveger seg framover, men i sirkler.